1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:00:05,210 --> 00:00:07,700
Épisode 14
3
00:00:08,580 --> 00:00:10,910
Tromperie
4
00:00:11,150 --> 00:00:13,970
Cupidité
5
00:00:14,180 --> 00:00:16,950
Mort
6
00:00:17,270 --> 00:00:20,090
Vol
7
00:01:42,850 --> 00:01:47,770
Chasseur Psych
8
00:01:50,110 --> 00:01:51,030
Entrez !
9
00:02:13,170 --> 00:02:14,360
Vous cancanez.
10
00:02:14,870 --> 00:02:16,050
Combien de fois dois-je te le dire
11
00:02:16,140 --> 00:02:17,460
que je n'ai pas tué Ren Qiang.
12
00:02:18,390 --> 00:02:19,620
Ne l'écoutez pas.
13
00:02:19,880 --> 00:02:21,030
je l'ai déjà dit
14
00:02:21,829 --> 00:02:23,180
que je ne crois qu'aux preuves.
15
00:02:26,370 --> 00:02:27,560
Vous avez quatre yeux.
16
00:02:28,150 --> 00:02:30,480
Vous entrez directement dans le
piège du coupable en m'attachant.
17
00:02:35,410 --> 00:02:36,470
Tais-toi!
18
00:02:36,600 --> 00:02:37,790
Fermez-la!
19
00:03:02,310 --> 00:03:04,370
M. Qin, ne partez pas tout de suite.
20
00:03:10,180 --> 00:03:11,590
Quelque chose ne va pas, M. Takeuchi ?
21
00:03:13,290 --> 00:03:14,790
Soyez juste franc si vous avez quelque chose à dire.
22
00:03:17,050 --> 00:03:18,940
je voulais juste rappeler
quelque chose que tu fais par gentillesse.
23
00:03:19,329 --> 00:03:21,310
M. Feng peut ressembler à
24
00:03:21,390 --> 00:03:23,370
un gentleman honnête.
25
00:03:23,790 --> 00:03:24,930
Mais j'ai entendu
26
00:03:25,230 --> 00:03:27,430
il y a une sorte de relation
27
00:03:27,780 --> 00:03:29,150
entre lui et Miss Yan Hong
28
00:03:29,530 --> 00:03:31,470
depuis longtemps.
29
00:03:32,470 --> 00:03:33,920
Quand nous sommes partis,
30
00:03:34,290 --> 00:03:36,329
J'ai vu M. Feng
31
00:03:36,400 --> 00:03:39,440
a secrètement fait un geste à Miss Yan Hong.
32
00:03:40,530 --> 00:03:41,410
Vraiment?
33
00:03:41,500 --> 00:03:42,950
Je l'ai vu de mes propres yeux.
34
00:03:44,680 --> 00:03:46,079
Merci pour votre avertissement, M. Takeuchi.
35
00:04:14,560 --> 00:04:15,660
Ce jeu
36
00:04:15,950 --> 00:04:17,360
a déjà commencé ?
37
00:04:18,200 --> 00:04:19,390
Les portes de l'enfer
38
00:04:19,940 --> 00:04:20,950
sont maintenant ouverts ?
39
00:04:21,040 --> 00:04:23,200
M. Feng, arrêtez de nous faire peur.
40
00:04:23,610 --> 00:04:26,210
Le coupable n'est-il pas déjà arrêté ?
41
00:04:27,050 --> 00:04:28,190
Même si
42
00:04:28,370 --> 00:04:30,870
Ren Qiang a été tué par Jiang Shuo,
43
00:04:31,360 --> 00:04:32,940
mais cela n'exclut pas
44
00:04:33,290 --> 00:04:35,409
que cela fait partie du plan de Liu Zhi.
45
00:04:35,750 --> 00:04:36,670
Et si
46
00:04:36,820 --> 00:04:38,500
ce que Jiang Shuo a dit
47
00:04:38,830 --> 00:04:40,100
à propos d'un homme masqué qui attend
48
00:04:40,420 --> 00:04:41,960
pour agir contre nous
49
00:04:42,840 --> 00:04:44,430
dans cette villa c'est vrai ?
50
00:04:45,590 --> 00:04:47,860
Liu Zhi a très bien utilisé
des longueurs pour nous rassembler ici
51
00:04:48,390 --> 00:04:50,050
et j'ai même peint le
Sept cercles de l'enfer.
52
00:04:50,670 --> 00:04:52,920
Sûrement à souligner
53
00:04:53,350 --> 00:04:54,930
que chacun d'entre nous
54
00:04:55,030 --> 00:04:56,000
a péché.
55
00:04:56,430 --> 00:04:58,020
Maintenant que tout le monde est là,
56
00:04:58,720 --> 00:05:00,570
à l'exclusion du péché de vol de Ren Qiang,
57
00:05:00,830 --> 00:05:02,330
autant révéler
58
00:05:02,590 --> 00:05:03,650
le péché que nous avons commis.
59
00:05:03,950 --> 00:05:05,310
Ce sera plus facile pour nous
60
00:05:05,400 --> 00:05:06,460
pour proposer les bonnes mesures.
61
00:05:06,950 --> 00:05:08,230
Qu'en penses-tu?
62
00:05:24,500 --> 00:05:26,170
M. Qin a raison.
63
00:05:26,880 --> 00:05:28,510
Nous en sommes déjà arrivés là.
64
00:05:29,000 --> 00:05:31,200
Ça ne sert à rien de faire attention
de sa réputation.
65
00:05:31,720 --> 00:05:33,130
Qui n'a pas fait d'erreurs
66
00:05:33,630 --> 00:05:35,120
dans leur vie ?
67
00:05:35,600 --> 00:05:36,740
Si tu ne veux pas le dire,
68
00:05:37,180 --> 00:05:38,190
Je vais y aller en premier.
69
00:05:38,940 --> 00:05:39,950
Vous savez tous
70
00:05:40,600 --> 00:05:42,010
que je suis japonais.
71
00:05:42,330 --> 00:05:43,510
Je suis venu en Chine
72
00:05:44,040 --> 00:05:45,100
faire quelques affaires.
73
00:05:45,530 --> 00:05:46,580
je suis lié
74
00:05:46,900 --> 00:05:48,270
dire quelque chose
75
00:05:48,340 --> 00:05:49,490
ce qui est
76
00:05:49,860 --> 00:05:50,870
le contraire de la vérité
77
00:05:51,040 --> 00:05:52,090
en raison de
78
00:05:52,580 --> 00:05:53,730
différences culturelles
79
00:05:53,880 --> 00:05:55,110
et la barrière de la langue.
80
00:05:55,750 --> 00:05:57,900
Cela arrive tout le temps.
81
00:05:59,070 --> 00:06:00,040
Ne me dis pas
82
00:06:00,220 --> 00:06:02,290
je dois aller en enfer
83
00:06:02,980 --> 00:06:05,390
juste à cause de tous ces petits mensonges ?
84
00:06:10,210 --> 00:06:11,750
Tout le monde sait aussi
85
00:06:12,560 --> 00:06:14,190
que les gens d'affaires ne peuvent pas être honnêtes
86
00:06:14,620 --> 00:06:16,650
dans le monde des affaires.
87
00:06:17,530 --> 00:06:19,070
je ne pense pas
88
00:06:19,540 --> 00:06:22,220
J'ai déjà escroqué l'argent des pauvres.
89
00:06:22,510 --> 00:06:24,710
Mais j'ai peur d'être aussi coupable d'avoir menti
90
00:06:25,330 --> 00:06:27,270
tout comme Takeuchi.
91
00:06:27,730 --> 00:06:29,050
J'ai peur de le être aussi
92
00:06:31,810 --> 00:06:33,750
coupable de tromperie.
93
00:06:35,830 --> 00:06:38,340
M. Feng, vous dites cela trop à la légère.
94
00:06:38,900 --> 00:06:41,890
Comme si tu n'avais pas le choix,
95
00:06:42,210 --> 00:06:44,100
comme si quelqu'un te forçait à mentir.
96
00:06:45,950 --> 00:06:47,659
A en juger par ce commentaire,
97
00:06:48,220 --> 00:06:50,120
se pourrait-il que tu aies quelque chose à ajouter
98
00:06:50,900 --> 00:06:52,040
à propos de M. Feng ?
99
00:06:52,460 --> 00:06:54,130
Je n'oserais pas faire ça.
100
00:06:55,980 --> 00:06:58,840
Puisque nous en sommes déjà à ce point,
101
00:07:00,980 --> 00:07:02,350
Moi, Yan Hong,
102
00:07:02,840 --> 00:07:05,170
je ne demande rien
de reconnaissance de la chasteté.
103
00:07:05,880 --> 00:07:06,930
C'est exact.
104
00:07:07,580 --> 00:07:08,990
J'étais un prostitué,
105
00:07:09,180 --> 00:07:11,690
marié et même une escorte.
106
00:07:12,200 --> 00:07:14,770
Ce n'est pas une ou deux fois
107
00:07:14,850 --> 00:07:16,700
que M. Feng et moi avons eu
affaires secrètes.
108
00:07:17,330 --> 00:07:18,560
Il y a seulement quelques années,
109
00:07:18,650 --> 00:07:20,380
j'ai été battu
110
00:07:20,460 --> 00:07:21,760
par sa féroce épouse.
111
00:07:22,100 --> 00:07:24,840
Nous avons rompu après ça.
112
00:07:25,780 --> 00:07:28,330
Tu avoues
113
00:07:28,610 --> 00:07:30,060
à commettre la luxure.
114
00:07:30,130 --> 00:07:31,130
Et alors ?
115
00:07:31,490 --> 00:07:34,650
Les actes répréhensibles que
M. Feng à côté de moi ici
116
00:07:34,830 --> 00:07:36,680
ce qu’il a fait n’est pas seulement un ou deux.
117
00:07:36,940 --> 00:07:38,480
Il ne peut pas dire qu'il n'est pas gourmand
118
00:07:38,800 --> 00:07:39,800
et lubrique.
119
00:07:42,880 --> 00:07:43,800
Je...
120
00:07:44,820 --> 00:07:46,050
Jeune maître Qin,
121
00:07:46,440 --> 00:07:48,340
tu es différent
122
00:07:48,420 --> 00:07:49,740
de gens inférieurs comme nous.
123
00:07:50,280 --> 00:07:53,320
Tu es un jeune talentueux
homme avec une grande réputation
124
00:07:53,700 --> 00:07:55,420
qui a acquis des compétences.
125
00:07:55,950 --> 00:07:58,190
Vous soignez et sauvez des patients.
126
00:07:58,600 --> 00:08:00,140
Comment es-tu arrivé ici aussi ?
127
00:08:02,420 --> 00:08:03,380
Il y a un an,
128
00:08:03,600 --> 00:08:04,840
mon père
129
00:08:05,430 --> 00:08:06,410
il n'a peut-être pas disparu
130
00:08:06,510 --> 00:08:07,560
si ce n'était pas pour moi.
131
00:08:08,970 --> 00:08:11,390
Mon père avait reçu
L'invitation de Liu Zhi l'année dernière.
132
00:08:12,140 --> 00:08:14,280
Mais il pensait que c'était un
réunion d'affaires ordinaire.
133
00:08:14,420 --> 00:08:15,870
Il espérait que je pourrais l'accompagner,
134
00:08:16,240 --> 00:08:18,220
mais j'étais dans la fleur de l'âge
135
00:08:18,390 --> 00:08:20,240
et je voulais étudier
des médicaments pour aider les gens.
136
00:08:21,170 --> 00:08:22,700
Je pensais que mon père
137
00:08:23,490 --> 00:08:24,810
je faisais ça exprès.
138
00:08:25,220 --> 00:08:27,330
je ne souhaitais pas rencontrer
ses associés d'affaires.
139
00:08:28,060 --> 00:08:29,140
Je ne voulais surtout pas
140
00:08:29,570 --> 00:08:31,110
pour réussir l'entreprise familiale.
141
00:08:31,870 --> 00:08:33,190
J'étais déterminé à ne pas y aller.
142
00:08:37,460 --> 00:08:39,350
Mais après que mon père ait atteint l'île,
143
00:08:39,700 --> 00:08:42,580
il n'y avait aucune nouvelle de lui
144
00:08:42,850 --> 00:08:44,080
pour l'année écoulée.
145
00:08:44,730 --> 00:08:47,900
J'ai peur d'avoir commis le
péché de déshonneur de mon père.
146
00:08:48,130 --> 00:08:49,710
Je devrais aller à la Mare de Sang.
147
00:08:50,050 --> 00:08:51,690
Jeune maître Qin, ne soyez pas triste.
148
00:08:52,120 --> 00:08:53,790
Et Mlle Yuan ?
149
00:08:54,850 --> 00:08:55,820
Mort injustifiée.
150
00:08:56,950 --> 00:08:59,110
Mlle Yuan a tenté de se suicider
151
00:08:59,480 --> 00:09:00,540
à cause de ce qui est arrivé à son frère.
152
00:09:00,850 --> 00:09:03,050
Les gens qui ne chérissent pas leur propre vie
153
00:09:03,620 --> 00:09:04,590
s'appelle une mort injustifiée.
154
00:09:04,810 --> 00:09:05,900
Arrêter de parler.
155
00:09:06,740 --> 00:09:07,840
Mort injustifiée.
156
00:09:08,250 --> 00:09:09,170
Déshonorer.
157
00:09:09,600 --> 00:09:10,790
Luxure.
158
00:09:11,020 --> 00:09:12,120
Tromperie.
159
00:09:12,690 --> 00:09:13,780
Avidité.
160
00:09:14,330 --> 00:09:15,390
Vol.
161
00:09:15,770 --> 00:09:17,620
-Le prochain serait...
-Meurtre.
162
00:09:19,150 --> 00:09:20,510
Le jeune maître Qin a dit
163
00:09:20,660 --> 00:09:23,430
le péché que Jiang Shuo a
commis est un meurtre.
164
00:09:24,290 --> 00:09:25,550
Ensuite, il répond aux critères.
165
00:09:25,660 --> 00:09:26,800
Puisqu'il est à l'origine
166
00:09:26,980 --> 00:09:28,610
le méchant meurtrier !
167
00:09:28,940 --> 00:09:31,180
Finissons-en !
168
00:09:32,370 --> 00:09:34,170
Lequel d'entre vous a
l'a vu commettre un meurtre ?
169
00:09:34,640 --> 00:09:38,120
Que peuvent faire quelques peintures et photos
montre-nous ?
170
00:09:38,200 --> 00:09:39,260
Mlle Yuan,
171
00:09:39,380 --> 00:09:40,850
nous voulons vraiment y croire
172
00:09:40,930 --> 00:09:42,600
que cette personne n'était pas
assassiné par Jiang Shuo.
173
00:09:42,780 --> 00:09:45,500
Mais chaque morceau de
les preuves le désignent.
174
00:09:45,590 --> 00:09:46,820
De plus, tout le monde ici
175
00:09:46,970 --> 00:09:48,290
ne sont pas suspects.
176
00:09:48,350 --> 00:09:49,540
Jiang Shuo m'a sauvé.
177
00:09:49,620 --> 00:09:51,020
Il a risqué sa vie pour cela.
178
00:09:51,370 --> 00:09:52,690
Ce n'est certainement pas le meurtrier.
179
00:09:52,770 --> 00:09:53,770
Je lui fais confiance !
180
00:09:53,860 --> 00:09:54,830
Une femme comme toi
181
00:09:55,180 --> 00:09:57,510
-on ne peut pas raisonner !
-Le père de Miss Yuan
182
00:09:58,630 --> 00:10:00,300
est le célèbre Yuan Zhen,
183
00:10:00,880 --> 00:10:01,850
Général Yuan.
184
00:10:07,520 --> 00:10:09,460
Vous avez déjà enfermé Jiang Shuo.
185
00:10:09,690 --> 00:10:11,800
Il n'est plus une menace pour vous.
186
00:10:12,300 --> 00:10:14,540
Je te préviens car
la Jeune Dame de la Famille Yuan,
187
00:10:14,620 --> 00:10:16,640
si l'un de vous lui fait du mal,
188
00:10:17,180 --> 00:10:18,770
Je viendrai après toi même
189
00:10:19,580 --> 00:10:21,030
après avoir quitté cette île.
190
00:10:24,400 --> 00:10:25,760
Tout le monde, calmez-vous.
191
00:10:26,110 --> 00:10:28,180
Puisque Miss Yuan l'a dit,
192
00:10:28,360 --> 00:10:29,590
nous lui ferons confiance.
193
00:10:30,070 --> 00:10:31,880
-Nous lui ferons confiance.
-Je trouverai certainement la preuve !
194
00:10:35,100 --> 00:10:36,510
Nous devrions nous entendre.
195
00:10:36,630 --> 00:10:37,550
Ceci...
196
00:10:37,730 --> 00:10:39,660
Nous devrions nous entendre.
197
00:11:31,570 --> 00:11:33,690
-Je vais le poursuivre.
-Ne le fais pas. Allez prévenir les autres.
198
00:11:33,780 --> 00:11:34,750
Soyez prudent.
199
00:12:12,770 --> 00:12:13,790
C'est déjà le matin.
200
00:12:15,080 --> 00:12:16,320
15 octobre.
201
00:12:17,740 --> 00:12:19,500
Est-ce qu'aujourd'hui est le jour de ma mort ?
202
00:12:29,860 --> 00:12:30,870
Qui es-tu ?
203
00:12:40,130 --> 00:12:41,270
Tu ne peux finalement pas attendre
204
00:12:41,890 --> 00:12:43,170
pour le faire vous-même.
205
00:13:56,580 --> 00:13:58,730
Nous ne pouvons pas courir sans but comme ça.
206
00:13:59,150 --> 00:14:00,400
Que sommes-nous censés
faire à part courir ?
207
00:14:00,950 --> 00:14:02,050
Ne me dis pas
208
00:14:03,130 --> 00:14:04,610
tu t'attends à ce que nous retournions et combattions ?
209
00:14:06,210 --> 00:14:08,320
Les gens de cette île
ont perdu la tête.
210
00:14:09,290 --> 00:14:10,810
Si nous continuons à avancer
les uns contre les autres,
211
00:14:10,900 --> 00:14:12,220
nous allons tous mourir ici.
212
00:14:15,610 --> 00:14:16,530
Faire taire!
213
00:14:16,720 --> 00:14:17,680
Avez-vous entendu ça ?
214
00:14:18,590 --> 00:14:19,990
Ce n'est pas l'homme masqué, n'est-ce pas ?
215
00:14:20,750 --> 00:14:21,680
Dépêchez-vous.
216
00:14:42,220 --> 00:14:43,370
Monsieur Feng,
217
00:14:43,700 --> 00:14:45,280
quelle agréable surprise.
218
00:14:46,540 --> 00:14:48,080
Qu'apporte
219
00:14:48,210 --> 00:14:49,400
un homme d'affaires charitable
220
00:14:49,260 --> 00:14:51,290
15
221
00:14:49,800 --> 00:14:53,200
ici dans ma chambre ?
222
00:14:55,220 --> 00:14:57,150
Nous sommes du même côté.
223
00:14:57,260 --> 00:14:58,270
Donc, vous pouvez simplement sauvegarder
224
00:14:58,660 --> 00:14:59,760
toutes ces discussions.
225
00:15:02,170 --> 00:15:03,180
Monsieur Feng,
226
00:15:03,270 --> 00:15:06,420
Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
227
00:15:08,360 --> 00:15:09,720
Pensez-vous que je ne savais pas
228
00:15:10,020 --> 00:15:11,110
que l'armée japonaise
229
00:15:11,250 --> 00:15:13,060
avait pillé des centaines
d'un trésor rare de Chine
230
00:15:13,730 --> 00:15:16,060
pendant qu'ils étaient ici ?
231
00:15:16,680 --> 00:15:19,400
Ils ont confié à un interprète
escortez-les jusqu'au navire.
232
00:15:20,050 --> 00:15:21,200
Personne n'aurait pensé
233
00:15:21,430 --> 00:15:22,530
que cet interprète
234
00:15:22,660 --> 00:15:23,930
fut tenté à la vue de la richesse.
235
00:15:25,000 --> 00:15:27,030
Il a secrètement échangé les trésors
236
00:15:27,170 --> 00:15:28,220
et les a expédiés.
237
00:15:29,700 --> 00:15:31,150
Après que l'affaire ait été révélée,
238
00:15:31,730 --> 00:15:33,360
cet interprète... je veux dire
239
00:15:36,380 --> 00:15:37,700
Monsieur Takeuchi.
240
00:15:39,070 --> 00:15:40,170
Oui, toi.
241
00:15:40,580 --> 00:15:43,830
Vous avez passé un accord avec un
voyou du port, Ren Qiang,
242
00:15:44,250 --> 00:15:46,010
prendre tout le blâme.
243
00:15:46,770 --> 00:15:47,650
Vous...
244
00:15:52,530 --> 00:15:53,500
Alors,
245
00:15:54,380 --> 00:15:55,480
le péché qu'il a commis
246
00:15:55,920 --> 00:15:56,930
ce n'est pas du vol
247
00:15:57,050 --> 00:15:58,180
mais, tromperie
248
00:15:58,250 --> 00:15:59,930
parce qu'il a menti en votre faveur.
249
00:16:00,500 --> 00:16:01,950
Le vrai voleur
250
00:16:02,540 --> 00:16:03,640
c'était toi.
251
00:16:06,690 --> 00:16:09,420
Ren Qiang est un gangster au port
252
00:16:10,220 --> 00:16:11,670
qui est aussi doué pour se battre.
253
00:16:11,830 --> 00:16:13,590
Même les Japonais
254
00:16:13,740 --> 00:16:14,930
Je n'ai pas pu l'attraper.
255
00:16:15,120 --> 00:16:16,040
D'ailleurs,
256
00:16:16,220 --> 00:16:18,050
nous avons conclu un accord
257
00:16:18,210 --> 00:16:19,540
diviser les trésors en deux
258
00:16:19,630 --> 00:16:22,400
après que les choses se soient calmées.
259
00:16:22,500 --> 00:16:24,740
Mais il a découvert plus tard
sa part est trop petite.
260
00:16:24,850 --> 00:16:26,260
Toutes ces années,
261
00:16:26,570 --> 00:16:28,280
il m'avait harcelé.
262
00:16:29,900 --> 00:16:31,170
Je ne m'attendais jamais
263
00:16:31,910 --> 00:16:35,430
il finirait dans l'enfer de Rockfall
à cause de moi.
264
00:16:38,530 --> 00:16:39,770
Mais,
265
00:16:39,920 --> 00:16:43,350
comment as-tu su ça ?
266
00:16:49,330 --> 00:16:50,260
Attends une minute.
267
00:16:50,370 --> 00:16:51,290
A moins que...
268
00:16:51,470 --> 00:16:52,520
A l'époque...
269
00:16:54,790 --> 00:16:56,510
Tu te souviens enfin.
270
00:16:57,200 --> 00:16:58,170
À l'époque,
271
00:16:58,480 --> 00:17:01,030
C'est moi qui ai vendu
les biens volés pour vous.
272
00:17:01,430 --> 00:17:02,800
J'ai vendu tous ces trésors
273
00:17:03,410 --> 00:17:04,950
à un très bon prix.
274
00:17:09,760 --> 00:17:10,900
Monsieur Feng,
275
00:17:11,640 --> 00:17:12,960
cela signifie
276
00:17:13,619 --> 00:17:16,390
c'est un gain mal acquis dans votre cas.
277
00:17:17,280 --> 00:17:19,880
Vous prétendez même être un philanthrope.
278
00:17:22,619 --> 00:17:26,670
Tu n'es qu'un suceur de sang
qui gagne de l'argent avec les gens.
279
00:17:27,160 --> 00:17:30,110
Un traître qui n'a aucun principe.
280
00:17:30,200 --> 00:17:31,170
Excellent!
281
00:17:34,650 --> 00:17:35,880
Vous avez raison à ce sujet.
282
00:17:39,490 --> 00:17:40,460
Takeuchi,
283
00:17:40,570 --> 00:17:42,680
Je sais comment ça se passe avec toi.
284
00:17:43,130 --> 00:17:44,320
Toi aussi
285
00:17:44,730 --> 00:17:45,960
j'ai quelque chose sur moi.
286
00:17:46,970 --> 00:17:47,980
Maintenant,
287
00:17:48,460 --> 00:17:49,690
faisons un marché.
288
00:17:52,610 --> 00:17:53,710
Un accord ?
289
00:17:55,460 --> 00:17:56,920
Nous sommes tous les deux des hommes d'affaires.
290
00:17:57,180 --> 00:17:58,810
Nous ne sommes pas des condamnés.
291
00:17:59,460 --> 00:18:01,360
Il y a du danger partout sur cette île.
292
00:18:01,790 --> 00:18:03,990
Quelqu'un continuera à tuer.
293
00:18:04,970 --> 00:18:06,240
Laissons les femmes de côté.
294
00:18:06,360 --> 00:18:08,430
Entre M. Jiang et M. Qin,
295
00:18:08,500 --> 00:18:10,350
lequel est le plus facile à gérer ?
296
00:18:13,660 --> 00:18:14,710
Alors,
297
00:18:18,090 --> 00:18:19,450
Je veux conclure un marché avec toi
298
00:18:19,630 --> 00:18:20,940
alors on va s'entraider
299
00:18:21,170 --> 00:18:22,750
pour se garder en vie.
300
00:18:26,260 --> 00:18:27,360
Monsieur Feng,
301
00:18:27,860 --> 00:18:30,060
c'est en effet une préparation pour un jour de pluie.
302
00:18:47,510 --> 00:18:56,050
Qin Yi Heng
303
00:19:03,900 --> 00:19:04,960
Mlle Yan Hong,
304
00:19:05,370 --> 00:19:06,290
qu'est-ce qu'il y a ?
305
00:19:08,060 --> 00:19:10,260
Tu ne vas pas m'inviter ?
306
00:19:12,620 --> 00:19:13,990
Ma chambre est trop en désordre.
307
00:19:14,770 --> 00:19:15,870
Quel est le problème?
308
00:19:16,820 --> 00:19:17,870
Vous pouvez juste me le dire ici.
309
00:19:22,140 --> 00:19:23,860
Jeune maître Qin,
310
00:19:24,650 --> 00:19:27,070
cette île fait peur.
311
00:19:27,640 --> 00:19:29,490
La plupart d'entre vous sont des hommes
312
00:19:30,030 --> 00:19:32,180
et Miss Yuan est policière.
313
00:19:33,010 --> 00:19:35,030
Je suis la seule femme impuissante.
314
00:19:35,290 --> 00:19:37,850
Je ne sais vraiment pas quoi faire.
315
00:19:39,330 --> 00:19:40,390
Ne t'inquiète pas.
316
00:19:41,010 --> 00:19:42,290
Nous les hommes
317
00:19:42,770 --> 00:19:43,920
peut vous protéger.
318
00:19:44,450 --> 00:19:45,460
N'ayez pas peur.
319
00:19:46,860 --> 00:19:47,910
Vraiment?
320
00:19:49,370 --> 00:19:51,220
je n'aurai pas peur
321
00:19:52,890 --> 00:19:54,570
avec le jeune maître Yi Heng pour me protéger.
322
00:19:55,530 --> 00:19:57,030
Mais c'est plus important
pour se protéger.
323
00:19:59,040 --> 00:20:00,050
D'ailleurs,
324
00:20:00,540 --> 00:20:02,080
comment puis-je être sûr
325
00:20:02,250 --> 00:20:03,440
que toi,
326
00:20:03,880 --> 00:20:04,810
Mlle Yan Hong,
327
00:20:05,470 --> 00:20:06,650
n'est-ce pas Liu Zhi ?
328
00:20:11,890 --> 00:20:14,090
Maintenant, tu me fais peur.
329
00:20:14,930 --> 00:20:17,040
Je n'ai même pas pu dormir de toute la nuit
330
00:20:17,440 --> 00:20:19,860
et je ne sais pas ce que c'est
va arriver aujourd'hui.
331
00:20:22,390 --> 00:20:23,980
C'est vraiment trop effrayant
332
00:20:24,130 --> 00:20:25,450
dormir seul
333
00:20:26,420 --> 00:20:27,870
dans un lit.
334
00:20:27,960 --> 00:20:28,970
Je comprends maintenant.
335
00:20:29,680 --> 00:20:30,560
Attendez un instant.
336
00:20:41,290 --> 00:20:42,300
Ceci
337
00:20:43,770 --> 00:20:45,220
est un puissant sédatif.
338
00:20:45,980 --> 00:20:47,560
j'ai confiance
339
00:20:47,670 --> 00:20:48,950
tu passeras une bonne nuit de sommeil
340
00:20:49,170 --> 00:20:50,660
après avoir pris ça ce soir.
341
00:20:51,860 --> 00:20:52,790
Pas besoin de me remercier.
342
00:20:55,590 --> 00:20:56,950
Au fait, Miss Yan Hong.
343
00:20:58,570 --> 00:20:59,630
Aimez-vous le thé?
344
00:21:05,310 --> 00:21:06,990
Tu m'invites à prendre le thé ?
345
00:21:08,250 --> 00:21:10,280
Pourquoi ne pas boire de l'alcool au lieu du thé ?
346
00:21:10,880 --> 00:21:12,070
Pourquoi ne pas
347
00:21:12,400 --> 00:21:14,250
on entre et on boit un peu ?
348
00:21:14,360 --> 00:21:15,500
Vous vous trompez.
349
00:21:17,060 --> 00:21:18,380
je voulais te dire
350
00:21:18,870 --> 00:21:21,660
ne pas prendre ce médicament avec du thé.
351
00:21:22,140 --> 00:21:23,110
Ou bien,
352
00:21:23,500 --> 00:21:25,560
il y a une possibilité que tu
je ne me réveillerai pas demain.
353
00:21:27,920 --> 00:21:28,930
Veuillez retourner dans votre chambre.
354
00:21:57,390 --> 00:21:58,570
Mlle Yuan,
355
00:21:58,820 --> 00:21:59,830
qu'est-ce que c'est ?
356
00:22:00,100 --> 00:22:02,820
Miss Yuan, vous n'êtes même pas
effrayé debout à côté d'un cadavre.
357
00:22:02,910 --> 00:22:04,360
Tu es une femme si courageuse.
358
00:22:05,780 --> 00:22:07,050
Restons calmes.
359
00:22:08,100 --> 00:22:08,980
Mlle Yuan,
360
00:22:09,100 --> 00:22:11,370
est-ce que tu nous as réunis ici d'urgence
361
00:22:11,600 --> 00:22:12,920
parce que tu as trouvé quelque chose ?
362
00:22:18,430 --> 00:22:19,480
Jetez un oeil à ceci.
363
00:22:19,890 --> 00:22:21,690
Je viens de vérifier le corps.
364
00:22:22,010 --> 00:22:23,980
Ren Qiang a été mis dans le coffre
365
00:22:24,250 --> 00:22:25,570
et recouvert de ciment
366
00:22:25,690 --> 00:22:26,900
après avoir été poignardé à mort,
367
00:22:26,990 --> 00:22:29,190
qui ressemble aux Sept Cercles de l'Enfer.
368
00:22:29,780 --> 00:22:32,070
Nous étions trop choqués pour vérifier le corps
369
00:22:32,160 --> 00:22:33,650
ou cherchez l'arme du crime tout de suite.
370
00:22:37,940 --> 00:22:39,130
Ensuite,
371
00:22:39,800 --> 00:22:40,970
où est l'arme du crime ?
372
00:22:41,170 --> 00:22:42,410
Le couteau à désosser
373
00:22:42,490 --> 00:22:43,640
du porte-couteaux est manquant.
374
00:22:43,730 --> 00:22:44,960
Ce devrait être l'arme du crime.
375
00:22:45,270 --> 00:22:46,500
Alors, tu veux dire...
376
00:22:46,590 --> 00:22:48,350
La personne en possession de
ce couteau est le meurtrier.
377
00:22:48,500 --> 00:22:49,820
Si Jiang Shuo est le meurtrier,
378
00:22:49,910 --> 00:22:52,150
il ne cacherait pas le corps dans sa chambre.
379
00:22:52,380 --> 00:22:54,610
En plus, il n'y a pas
arme du crime dans sa chambre.
380
00:22:54,740 --> 00:22:56,940
Donc, Jiang Shuo est
certainement pas le meurtrier.
381
00:22:57,650 --> 00:22:58,750
Je comprends maintenant.
382
00:22:59,530 --> 00:23:00,410
Peut être
383
00:23:00,580 --> 00:23:03,240
le couteau est caché sur le corps de Jiang Shuo.
384
00:23:03,330 --> 00:23:04,520
-Je vais aller voir.
-Tu...
385
00:23:04,560 --> 00:23:05,570
Attendez !
386
00:23:07,500 --> 00:23:08,550
Yan Hong,
387
00:23:08,970 --> 00:23:09,890
Monsieur Takeuchi,
388
00:23:10,700 --> 00:23:11,750
Mlle Yuan,
389
00:23:13,230 --> 00:23:14,150
Ren Qiang.
390
00:23:14,620 --> 00:23:16,210
Jiang Shuo est toujours dans la salle de stockage.
391
00:23:16,980 --> 00:23:17,960
Où est le Dr Qin ?
392
00:23:18,040 --> 00:23:19,100
Où est le Dr Qin ?
393
00:23:19,200 --> 00:23:20,920
-Ceci...
-Il est dans sa chambre.
394
00:23:43,820 --> 00:23:44,830
Où est-il ?
395
00:23:45,240 --> 00:23:47,080
C'est horrible !
396
00:23:47,230 --> 00:23:49,030
Le garçon s'est enfui !
397
00:23:50,440 --> 00:23:51,360
Ceci...
398
00:23:57,080 --> 00:23:58,710
Le jeune maître Yi Heng est seul maintenant.
399
00:23:58,880 --> 00:24:00,370
Serait-il en danger ?
400
00:24:00,910 --> 00:24:02,360
Allons le voir.
401
00:24:24,370 --> 00:24:25,990
Il n'est pas là.
402
00:24:26,340 --> 00:24:27,260
Jiang Shuo pourrait-il
403
00:24:27,420 --> 00:24:28,910
l'a-t-il kidnappé ?
404
00:24:29,600 --> 00:24:30,780
Impossible.
405
00:24:31,140 --> 00:24:32,370
Je pense à Yi Heng
406
00:24:32,450 --> 00:24:35,220
- j'ai dû trouver des indices alors...
-Non, il ne l'est pas.
407
00:24:35,360 --> 00:24:37,210
Je l'ai vu prendre un bain tout à l'heure.
408
00:24:37,380 --> 00:24:39,450
Il n'avait pas l'air de sortir.
409
00:24:40,280 --> 00:24:41,460
De plus,
410
00:24:41,610 --> 00:24:43,060
il nous a dit de rester ici
411
00:24:43,150 --> 00:24:44,690
et ne quittez jamais la villa.
412
00:24:46,290 --> 00:24:48,100
Si Jiang Shuo est vraiment le coupable,
413
00:24:48,350 --> 00:24:50,500
nos vies sont en danger.
414
00:24:50,580 --> 00:24:51,600
C'est impossible !
415
00:24:53,830 --> 00:24:54,840
Quoi qu'il en soit,
416
00:24:54,990 --> 00:24:57,060
nous devons encore sortir
et cherche-le.
417
00:24:57,330 --> 00:24:58,780
S'il devient la cible du coupable
418
00:24:58,930 --> 00:25:00,740
en errant là-bas tout seul,
419
00:25:00,930 --> 00:25:02,520
ce sera notre faute.
420
00:25:02,900 --> 00:25:03,870
Mais,
421
00:25:04,270 --> 00:25:05,720
les bois sont immenses.
422
00:25:06,320 --> 00:25:07,510
Avec seulement quelques-uns d'entre nous...
423
00:25:08,820 --> 00:25:10,580
Nous ne pouvons faire que notre
mieux et suivre son destin.
424
00:25:11,000 --> 00:25:12,050
Takeuchi,
425
00:25:12,360 --> 00:25:13,370
rien ne se passerait
426
00:25:13,460 --> 00:25:14,900
si tu es avec moi.
427
00:25:15,160 --> 00:25:16,360
Vous deux les femmes
428
00:25:16,670 --> 00:25:17,910
doit rester dans la maison.
429
00:25:17,990 --> 00:25:19,710
Ne sors pas, d'accord ?
430
00:25:20,360 --> 00:25:21,390
Je vais avec toi.
431
00:25:21,480 --> 00:25:22,360
Non!
432
00:25:22,610 --> 00:25:24,070
C'est une affaire dangereuse !
433
00:25:24,400 --> 00:25:26,200
Les femmes ne devraient pas intervenir !
434
00:25:26,330 --> 00:25:27,300
Je suis policier.
435
00:25:27,390 --> 00:25:28,490
Je ne vais pas vous entraîner vers le bas.
436
00:25:28,670 --> 00:25:30,480
Tu penses que je ne sais pas
à quoi tu penses ?
437
00:25:30,790 --> 00:25:32,590
Tu veux seulement te sauver
438
00:25:32,710 --> 00:25:34,230
et j'ai hâte de tuer Jiang Shuo.
439
00:25:34,780 --> 00:25:35,880
Mais laissez-moi vous dire ceci.
440
00:25:36,110 --> 00:25:38,000
Jiang Shuo n'est certainement pas le meurtrier.
441
00:25:40,500 --> 00:25:41,560
Mlle Yuan,
442
00:25:41,720 --> 00:25:43,570
s'il te plaît, ne te comporte pas bien
irrationnellement à cause de l'amour.
443
00:25:43,940 --> 00:25:45,480
Si Jiang Shuo n'est pas le meurtrier,
444
00:25:45,760 --> 00:25:47,120
pourquoi s'est-il échappé alors ?
445
00:25:47,230 --> 00:25:48,110
Il...
446
00:25:48,970 --> 00:25:50,330
Assez, vous deux.
447
00:25:50,540 --> 00:25:51,470
Mlle Yuan,
448
00:25:51,550 --> 00:25:52,870
c'est très dangereux dehors.
449
00:25:54,730 --> 00:25:56,180
Ce n'est pas une blague
450
00:25:56,390 --> 00:25:58,460
-une fois que vous êtes ciblé par le coupable.
-Mais...
451
00:25:58,980 --> 00:26:00,250
je te le promets
452
00:26:00,720 --> 00:26:02,000
Je ramènerai Jiang Shuo sain et sauf
453
00:26:02,090 --> 00:26:03,630
une fois que je l'aurai trouvé.
454
00:26:04,170 --> 00:26:05,090
D'accord?
455
00:26:09,670 --> 00:26:13,010
Mademoiselle Yuan, arrêtez de vous inquiéter.
456
00:26:13,560 --> 00:26:16,340
Laissez les hommes mener tous les combats.
457
00:26:16,510 --> 00:26:18,270
Reste avec moi ici.
458
00:26:18,400 --> 00:26:20,780
J'ai peur d'être seul dans cette maison.
459
00:26:22,190 --> 00:26:24,080
Dépêche-toi et reviens
rapidement. N'oubliez pas d'être prudent.
460
00:26:24,410 --> 00:26:25,950
Vous devez amener le Dr Qin
461
00:26:26,190 --> 00:26:27,860
et que Jiang Shuo est de retour.
462
00:27:26,730 --> 00:27:27,880
Aussi longtemps
463
00:27:28,400 --> 00:27:30,170
comme cet homme masqué ne le fait pas
ayez ces pièces de cuivre,
464
00:27:31,050 --> 00:27:33,240
ce ne sera pas aussi dangereux pour nous.
465
00:27:46,440 --> 00:27:48,200
N'ayez pas peur.
466
00:27:48,600 --> 00:27:50,710
Je connais un bateau qui va quitter cette île.
467
00:27:52,690 --> 00:27:54,100
Pourquoi devrions-nous vous faire confiance ?
468
00:27:55,640 --> 00:27:57,620
Nous ne pouvons que nous faire confiance
469
00:27:57,680 --> 00:27:59,050
et unissez-vous contre Liu Zhi.
470
00:27:59,730 --> 00:28:01,530
Sinon, nous ne le ferons pas
être capable de vaincre Liu Zhi.
471
00:28:01,750 --> 00:28:02,940
Vous devez me croire.
472
00:28:04,260 --> 00:28:05,270
À moins que
473
00:28:05,980 --> 00:28:07,030
tu me dis
474
00:28:07,560 --> 00:28:09,110
quelle est ta relation
avec Liu Zhi d'abord.
475
00:28:09,200 --> 00:28:10,650
Pourquoi travailles-tu pour lui ?
476
00:28:11,610 --> 00:28:13,590
je n'ai pas le temps de
explique tout ça tout de suite.
477
00:28:16,930 --> 00:28:18,650
Qui se cache exactement sous le masque ?
478
00:28:56,360 --> 00:28:57,370
Meurtrier!
479
00:28:57,720 --> 00:28:58,860
Alors, c'est toi le meurtrier !
480
00:28:58,950 --> 00:29:00,230
Descendez!
481
00:29:02,130 --> 00:29:04,110
Blâmez-vous si vous le souhaitez !
482
00:29:04,540 --> 00:29:06,480
Je sais que tu es le survivant
483
00:29:06,610 --> 00:29:08,240
quand j'ai écouté
sur vous à l'extérieur de votre chambre.
484
00:29:08,350 --> 00:29:09,230
Initialement,
485
00:29:09,290 --> 00:29:10,660
Je voulais aller dans ta chambre
486
00:29:10,740 --> 00:29:12,190
pour trouver des indices pour vous dénoncer !
487
00:29:12,780 --> 00:29:14,670
Je ne m'attendais pas à ce que Ren Qiang soit là.
488
00:29:15,090 --> 00:29:17,390
J'ai profité de l'occasion pour le tuer
quand il ne le savait pas.
489
00:29:17,720 --> 00:29:19,780
On aurait dit qu'il était
je vais vous tendre une embuscade.
490
00:29:19,870 --> 00:29:21,370
Moi seul peux vivre !
491
00:29:21,850 --> 00:29:23,960
Vous devez tous mourir !
492
00:29:24,310 --> 00:29:26,510
Doit mourir !
493
00:29:32,290 --> 00:29:33,390
Espèce de traître.
494
00:29:37,090 --> 00:29:38,050
Levez-vous, Jiang Shuo.
495
00:29:38,330 --> 00:29:39,610
Se lever.
496
00:29:40,820 --> 00:29:42,140
Comment vas-tu? Êtes-vous d'accord?
497
00:29:42,630 --> 00:29:43,610
Merci.
498
00:29:43,940 --> 00:29:44,860
Vous êtes les bienvenus.
499
00:29:45,050 --> 00:29:46,030
Vous êtes les bienvenus.
500
00:29:46,510 --> 00:29:48,100
Il a même une corde
avec lui à tout moment.
501
00:29:48,450 --> 00:29:50,120
On dirait qu'il envisage de
faire croire que c'est une punition
502
00:29:50,210 --> 00:29:51,750
de l'enfer AvÄ«ci après vous avoir tué.
503
00:29:52,280 --> 00:29:53,640
Il est méchant.
504
00:29:58,660 --> 00:29:59,710
-Après lui !
-D'accord.
505
00:30:14,430 --> 00:30:15,570
Mlle Yuan,
506
00:30:15,690 --> 00:30:17,630
nous avons déjà fouillé cette pièce.
507
00:30:17,760 --> 00:30:19,650
Vous n'avez rien trouvé ?
508
00:30:20,190 --> 00:30:21,870
Après que le meurtrier ait tué Ren Qiang,
509
00:30:22,130 --> 00:30:23,760
il ne prendra pas le risque d'être découvert
510
00:30:23,830 --> 00:30:25,190
en se débarrassant du
arme du crime à l'extérieur.
511
00:30:28,390 --> 00:30:29,490
Alors le meurtrier
512
00:30:29,730 --> 00:30:31,360
Il a dû cacher l'arme du crime ici.
513
00:30:43,190 --> 00:30:44,340
Mal
514
00:30:50,480 --> 00:30:51,620
Mlle Yuan,
515
00:30:51,720 --> 00:30:54,180
pourquoi ne pas fouiller les autres pièces ?
516
00:30:54,310 --> 00:30:56,070
Il pourrait y avoir de nouveaux indices.
517
00:30:57,920 --> 00:30:58,980
Allons-y.
518
00:31:00,450 --> 00:31:01,950
Nous allons fouiller la chambre de Takeuchi.
519
00:31:34,690 --> 00:31:36,720
Pourquoi ce lit est-il dans un tel désordre ?
520
00:31:36,820 --> 00:31:38,400
comme si quelque chose y était caché.
521
00:32:02,770 --> 00:32:03,740
C'est Takeuchi.
522
00:32:04,780 --> 00:32:06,050
C'est lui qui a mis en place
523
00:32:06,580 --> 00:32:07,790
L'enfer des chutes de pierres.
524
00:32:08,140 --> 00:32:10,470
Je savais qu'on ne pouvait pas faire confiance à ce Japonais !
525
00:32:10,600 --> 00:32:12,490
Ce sont les gens les plus impitoyables !
526
00:32:13,400 --> 00:32:14,850
Il a tué Ren Qiang.
527
00:32:16,110 --> 00:32:17,250
Jiang Shuo est en danger.
528
00:32:20,810 --> 00:32:21,690
Reste ici.
529
00:32:21,780 --> 00:32:23,060
-Je vais le chercher.
-Non!
530
00:32:23,150 --> 00:32:24,730
Vous ne devez pas me laisser seul ici.
531
00:32:24,960 --> 00:32:26,500
N'ayez pas peur, je reviens le plus tôt possible.
532
00:32:26,600 --> 00:32:27,570
N'y allez pas !
533
00:32:27,770 --> 00:32:29,040
Vous ne pouvez aller nulle part !
534
00:32:30,930 --> 00:32:32,610
Mu Qing, je suis de retour !
535
00:32:34,320 --> 00:32:35,200
Jiang Shuo !
536
00:32:36,300 --> 00:32:37,580
Attendez-moi!
537
00:32:40,380 --> 00:32:41,350
Jiang Shuo !
538
00:32:46,610 --> 00:32:47,490
Mu Qing.
539
00:32:58,330 --> 00:32:59,390
Êtes-vous d'accord?
540
00:32:59,710 --> 00:33:00,630
Est-ce que tu vas bien ?
541
00:33:00,820 --> 00:33:02,180
Tant que vous êtes sain et sauf.
542
00:33:02,460 --> 00:33:03,650
Où est le jeune maître Yi Heng ?
543
00:33:05,190 --> 00:33:06,140
Nous ne l'avons pas trouvé.
544
00:33:06,230 --> 00:33:07,290
Où est Takeuchi ?
545
00:33:07,720 --> 00:33:08,640
Il...
546
00:33:09,100 --> 00:33:10,030
Il...
547
00:33:10,660 --> 00:33:11,550
Il..
548
00:33:11,680 --> 00:33:13,080
Il est mort.
549
00:33:16,490 --> 00:33:17,370
On dirait
550
00:33:17,590 --> 00:33:18,830
le son de l'horloge à l'instant
551
00:33:19,050 --> 00:33:21,130
devait annoncer la mort de Takeuchi.
552
00:33:21,490 --> 00:33:23,420
Quand j'étais après le
homme mystérieux à l'instant,
553
00:33:23,550 --> 00:33:25,010
J'ai été attaqué par Takeuchi.
554
00:33:25,490 --> 00:33:26,770
Heureusement, M. Feng est arrivé à temps
555
00:33:26,950 --> 00:33:28,010
pour me sauver.
556
00:33:28,480 --> 00:33:29,980
C'était une situation désespérée à l'époque.
557
00:33:30,110 --> 00:33:31,610
J'ai ramassé une pierre et je...
558
00:33:33,160 --> 00:33:34,600
Je n'ai jamais eu les mains tachées de sang
559
00:33:34,690 --> 00:33:36,710
toute ma vie.
560
00:33:37,390 --> 00:33:39,240
Pourquoi l'ai-je frappé si fort ?
561
00:33:40,130 --> 00:33:41,890
Tellement dur...
562
00:33:44,680 --> 00:33:45,740
Monsieur Feng,
563
00:33:45,990 --> 00:33:47,230
ne vous blâmez pas.
564
00:33:47,640 --> 00:33:49,230
Takeuchi est un homme vicieux.
565
00:33:49,380 --> 00:33:50,480
Vous n'aviez pas d'autre choix.
566
00:33:51,140 --> 00:33:52,020
Tout à l'heure,
567
00:33:52,110 --> 00:33:53,470
J'ai trouvé un indice.
568
00:33:54,080 --> 00:33:55,180
En fait, Takeuchi
569
00:33:55,450 --> 00:33:57,300
C'est celui qui a tué Ren Qiang.
570
00:33:58,900 --> 00:34:00,350
Nous avons déjà trouvé l'arme du crime.
571
00:34:02,930 --> 00:34:03,860
Ceci...
572
00:34:07,200 --> 00:34:08,300
Cela correspond à la blessure d'entrée.
573
00:34:08,530 --> 00:34:10,290
Ce couteau devrait être l'arme du crime.
574
00:34:10,580 --> 00:34:12,730
Il a été trouvé dans un vase dans la chambre de Takeuchi.
575
00:34:12,880 --> 00:34:15,380
Quand j'avais du mal avec Takeuchi
tout à l'heure,
576
00:34:15,650 --> 00:34:18,020
J'ai aussi remarqué une tache de ciment
sur son pantalon.
577
00:34:19,190 --> 00:34:20,840
Ensuite, Takeuchi est l'homme masqué.
578
00:34:21,340 --> 00:34:22,960
Tout ici était sa mise en place.
579
00:34:24,770 --> 00:34:25,820
Non,
580
00:34:26,159 --> 00:34:27,620
il ne pouvait pas être l'homme masqué.
581
00:34:28,280 --> 00:34:29,600
Il ne l'est pas ?
582
00:34:30,290 --> 00:34:32,400
Y aurait-il un autre coupable ?
583
00:34:36,550 --> 00:34:38,790
Au fait, nous ne pouvions toujours pas
Trouvez le jeune maître Yi Heng.
584
00:34:38,989 --> 00:34:40,400
Pourrait-il être en danger ?
585
00:34:41,520 --> 00:34:42,489
Je ne sais pas.
586
00:34:42,659 --> 00:34:44,510
Il devrait être coincé dehors.
587
00:34:45,080 --> 00:34:46,750
je vais aller chercher
alors qu'il ne fait pas encore nuit.
588
00:34:46,840 --> 00:34:47,719
Non!
589
00:34:48,449 --> 00:34:49,860
Vous ne devez pas sortir seul.
590
00:34:51,550 --> 00:34:53,350
J'ai enfin compris une chose.
591
00:34:54,010 --> 00:34:56,080
Tu es toujours là
592
00:34:56,170 --> 00:34:57,530
quand quelqu'un est mort.
593
00:34:58,360 --> 00:34:59,600
Avec Ren Qiang
594
00:34:59,900 --> 00:35:01,040
et Takeuchi aussi.
595
00:35:01,140 --> 00:35:03,470
Même si tu n'es pas le meurtrier,
596
00:35:03,610 --> 00:35:04,880
tu es un porte-bonheur !
597
00:35:05,050 --> 00:35:06,090
Qu'est-ce que tu dis?
598
00:35:06,300 --> 00:35:08,020
Yan Hong, comment peux-tu dire ça ?
599
00:35:08,100 --> 00:35:09,160
Fermez-la!
600
00:35:10,570 --> 00:35:12,860
Arrêtez d'être un hypocrite
avec ces larmes de crocodile.
601
00:35:13,040 --> 00:35:15,200
Feng Miao Xuan, as-tu besoin que je te le dise
602
00:35:15,310 --> 00:35:17,070
quel genre de personne es-tu vraiment ?
603
00:35:19,050 --> 00:35:20,110
Quant à vous deux.
604
00:35:20,850 --> 00:35:23,760
Quel genre de secrets cachez-vous tous les deux ?
605
00:35:26,110 --> 00:35:27,840
Dans cette peinture des Sept Cercles de l'Enfer,
606
00:35:27,910 --> 00:35:29,940
chacun de nous est coupable.
607
00:35:31,500 --> 00:35:33,790
Je parie que le pire péché est de commettre un meurtre
608
00:35:34,800 --> 00:35:36,600
couche avec l'un de vous trois.
609
00:35:39,660 --> 00:35:41,160
Le voleur a été tué par une pierre.
610
00:35:41,970 --> 00:35:43,860
Le menteur est mort après avoir été poignardé.
611
00:35:46,070 --> 00:35:47,550
Celui qui a abandonné son père
612
00:35:47,650 --> 00:35:50,380
peut-être que son sang a été séché quelque part !
613
00:35:54,840 --> 00:35:55,940
S'il vous plaît, calmez-vous.
614
00:35:56,500 --> 00:35:58,000
Bien que nous ne sachions pas qui est Liu Zhi,
615
00:35:58,080 --> 00:35:59,410
mais je suis certain de leur mort
616
00:35:59,470 --> 00:36:00,880
n'a rien à voir avec ce tableau.
617
00:36:01,090 --> 00:36:02,320
Ils le font !
618
00:36:03,520 --> 00:36:05,500
Takeuchi avait volé un tas de trésors.
619
00:36:05,680 --> 00:36:07,310
Ren Qiang a également menti à cause de l'argent.
620
00:36:07,490 --> 00:36:08,810
Tout correspond
621
00:36:09,020 --> 00:36:10,480
à la peinture.
622
00:36:19,810 --> 00:36:21,260
L'horloge sonne.
623
00:36:22,260 --> 00:36:23,550
L'horloge sonne.
624
00:36:25,500 --> 00:36:26,860
L'horloge sonne.
625
00:36:27,300 --> 00:36:29,140
Chaque fois que cette horloge sonne,
626
00:36:29,370 --> 00:36:30,850
quelqu'un meurt.
627
00:36:32,100 --> 00:36:33,230
Qui cela pourrait-il être cette fois-ci ?
628
00:36:33,600 --> 00:36:34,480
OMS?
629
00:36:34,590 --> 00:36:35,560
OMS?
630
00:36:44,410 --> 00:36:45,290
Yan Hong !
631
00:36:45,550 --> 00:36:46,430
Yan Hong !
632
00:36:47,050 --> 00:36:48,100
Je vais lui jeter un oeil.
633
00:36:48,190 --> 00:36:49,160
Je vais aller voir.
634
00:37:14,370 --> 00:37:15,510
Yan Hong,
635
00:37:15,910 --> 00:37:17,490
dire quelque chose.
636
00:37:19,960 --> 00:37:20,970
Yan Hong.
637
00:37:23,100 --> 00:37:24,070
Yan Hong.
638
00:37:40,130 --> 00:37:41,140
Yan Hong.
639
00:37:44,670 --> 00:37:45,730
Yan Hong.
640
00:37:47,700 --> 00:37:49,500
Qu'est-ce qui ne va pas, Yan Hong ? Êtes-vous d'accord?
641
00:37:50,740 --> 00:37:51,670
Yan Hong.
642
00:37:53,290 --> 00:37:54,660
Yan Hong.
643
00:37:56,910 --> 00:37:57,930
Yan Hong.
644
00:37:58,620 --> 00:38:00,690
Yan Hong, dis quelque chose.
645
00:38:02,630 --> 00:38:03,560
Mu Qing,
646
00:38:03,800 --> 00:38:05,210
vous restez tous les trois ensemble.
647
00:38:05,330 --> 00:38:06,900
N'oubliez pas de ne montrer aucune pitié
648
00:38:06,990 --> 00:38:08,130
peu importe ce qui arrive,
649
00:38:08,230 --> 00:38:09,110
compris ?
650
00:38:09,280 --> 00:38:10,160
Et toi?
651
00:38:10,310 --> 00:38:11,230
Où vas-tu?
652
00:38:12,100 --> 00:38:13,560
Ce Qin Er est faible
653
00:38:13,630 --> 00:38:15,440
et je dois régler ça
avec lui pour m'avoir piégé.
654
00:38:15,610 --> 00:38:16,540
D'ailleurs,
655
00:38:17,270 --> 00:38:18,680
il est tout seul là-bas.
656
00:38:18,790 --> 00:38:20,160
S'il tombe sur l'homme masqué,
657
00:38:20,240 --> 00:38:22,040
il sera en danger.
Je dois aller voir.
658
00:38:22,300 --> 00:38:23,360
Est-ce que c'est un homme masqué
659
00:38:23,440 --> 00:38:24,720
vraiment si formidable ?
660
00:38:25,360 --> 00:38:26,790
Qin Er n'aurait aucune chance.
661
00:38:26,880 --> 00:38:28,370
Mais il ne peut pas être plus puissant que moi.
662
00:38:28,570 --> 00:38:30,070
-Ne t'inquiète pas.
-Je vais avec toi alors.
663
00:38:30,190 --> 00:38:31,070
Non, tu ne peux pas.
664
00:38:31,160 --> 00:38:32,330
Pourquoi pas?
665
00:38:32,510 --> 00:38:34,840
De plus, nous pouvons nous soutenir mutuellement.
666
00:38:35,220 --> 00:38:37,690
M. Feng accompagnera
Yan Hong donc rien ne se passera.
667
00:38:37,890 --> 00:38:39,030
Si les choses empirent, je le promets
668
00:38:39,140 --> 00:38:41,250
Je vais courir au lieu de prendre des risques
quand nous sommes confrontés à un danger.
669
00:38:41,340 --> 00:38:42,570
Non veut dire non.
670
00:38:42,720 --> 00:38:44,170
Arrêtez ça, allons-y.
671
00:38:54,760 --> 00:38:55,730
Yi Heng !
672
00:39:03,020 --> 00:39:04,030
Yi Heng !
673
00:39:11,860 --> 00:39:13,540
Où est allé Yi Heng ?
674
00:39:17,750 --> 00:39:18,720
Mu Qing.
675
00:39:19,850 --> 00:39:21,300
J'ai dit que je viendrais seul.
676
00:39:22,180 --> 00:39:23,590
Pourquoi as-tu insisté pour me suivre ?
677
00:39:23,940 --> 00:39:25,310
Je veux te protéger.
678
00:39:25,750 --> 00:39:26,630
Mu Qing,
679
00:39:26,760 --> 00:39:27,950
comment es-tu censé me protéger ?
680
00:39:28,450 --> 00:39:30,340
Cette affaire n'est pas aussi simple que vous le pensez.
681
00:39:30,850 --> 00:39:32,260
J'ai toujours ce mauvais pressentiment.
682
00:39:32,360 --> 00:39:35,440
Les choses deviennent plus étranges
à la minute.
683
00:39:35,740 --> 00:39:37,420
Mes pièces de cuivre ont également été volées.
684
00:39:37,620 --> 00:39:39,520
Le coupable est évidemment venu préparé.
685
00:39:39,670 --> 00:39:40,590
Je suis extrêmement inquiet.
686
00:39:40,660 --> 00:39:41,850
Si nous rencontrons un danger,
687
00:39:41,940 --> 00:39:43,340
Je ne pourrai pas te protéger.
688
00:39:44,310 --> 00:39:45,280
Peu importe ce qui arrive,
689
00:39:45,370 --> 00:39:46,600
Je veux être à côté de toi.
690
00:40:11,110 --> 00:40:12,340
Qu'est-ce qui ne va pas?
691
00:40:19,220 --> 00:40:20,150
Mu Qing.
692
00:40:21,260 --> 00:40:22,360
Juste pour que tu le saches,
693
00:40:22,900 --> 00:40:24,570
nous sommes aujourd'hui le 15 octobre.
694
00:40:26,940 --> 00:40:28,520
C'est le jour où Liu Zhi a dit
695
00:40:29,840 --> 00:40:30,900
Je mourrais.
696
00:40:35,230 --> 00:40:36,720
Puisqu'il n'y a personne ici,
697
00:40:37,090 --> 00:40:38,450
il y a quelque chose que je veux te dire.
698
00:40:39,890 --> 00:40:41,040
A part toi,
699
00:40:41,470 --> 00:40:42,350
moi,
700
00:40:42,580 --> 00:40:43,540
Qin Er,
701
00:40:44,610 --> 00:40:46,340
il ne reste que Feng Miao Xuan et Yan Hong.
702
00:40:47,130 --> 00:40:48,980
Si ce n'est pas le fait de Liu Zhi,
703
00:40:49,640 --> 00:40:51,400
alors les deux doivent
avoir quelque chose à voir avec ça.
704
00:40:53,380 --> 00:40:54,390
Feng Miao Xuan
705
00:40:54,810 --> 00:40:56,000
est une personne très prudente.
706
00:40:56,470 --> 00:40:58,120
Il n'a jamais révélé sa vraie nature.
707
00:40:58,360 --> 00:40:59,710
Mais plus il est prudent
708
00:40:59,900 --> 00:41:01,080
plus il est compliqué.
709
00:41:02,360 --> 00:41:03,330
Quant à Yan Hong,
710
00:41:03,790 --> 00:41:05,070
aucun de nous ne le sait
711
00:41:05,400 --> 00:41:06,540
quels genres de pensées
712
00:41:07,140 --> 00:41:08,900
une femme comme elle hébergerait.
713
00:41:09,490 --> 00:41:10,420
Aussi,
714
00:41:14,330 --> 00:41:15,750
celui dont vous devriez être le plus prudent
715
00:41:17,290 --> 00:41:18,260
c'est moi.
716
00:41:20,660 --> 00:41:22,470
Depuis que je suis arrivé sur cette île,
717
00:41:22,780 --> 00:41:23,880
mon esprit
718
00:41:24,980 --> 00:41:26,520
a souvent de mauvais souvenirs.
719
00:41:29,290 --> 00:41:30,960
Je ne sais même pas si c'est vrai ou faux.
720
00:41:33,260 --> 00:41:35,070
Mais Qin Er a dit tellement de choses
721
00:41:36,490 --> 00:41:37,500
qui a vérifié
722
00:41:40,260 --> 00:41:41,800
Je suis peut-être le coupable.
723
00:41:44,390 --> 00:41:45,320
Mu Qing.
724
00:41:47,590 --> 00:41:49,790
Aucun de nous ne sait ce qui va se passer ensuite.
725
00:41:50,510 --> 00:41:51,480
Si
726
00:41:53,480 --> 00:41:54,760
je me transforme en
727
00:41:55,690 --> 00:41:57,320
quelqu'un que je ne reconnais pas,
728
00:41:58,220 --> 00:41:59,800
tu ne dois pas faire preuve de pitié envers moi
729
00:42:02,000 --> 00:42:03,100
parce que dans mon cœur,
730
00:42:04,120 --> 00:42:05,080
ta vie
731
00:42:05,410 --> 00:42:06,340
c'est plus...
732
00:42:15,460 --> 00:42:16,600
Peu importe ce qui arrive,
733
00:42:17,430 --> 00:42:18,610
Je te croirai toujours.
734
00:42:20,660 --> 00:42:22,330
Nous nous en sortirons vivants,
735
00:42:23,010 --> 00:42:23,940
n'est-ce pas ?
736
00:42:30,650 --> 00:42:31,640
Regardez,
737
00:42:33,060 --> 00:42:34,090
c'est tellement beau.
738
00:42:37,104 --> 00:42:47,104
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔